O Sol de todas as estações

Sem solo não há Consolo

O solo está esgotado: tanta exploração, nenhuma reposição!

Está cansado: tamanha produção, somente contaminação!

Está arrasado, uiva despedaçado: por compaixão, água, grita!

Para ele um consolo: o sol, está na assolação.

O solo, humano, deambula desterrado, em busca da Pachamama.

sem terra, sem lar, sem salário,

repousa o solo, ruminando a desolação.

Também desolado, o ser humano grita, suplica compaixão.

para o solo um consolo: o sol, se encontra na desolação.

Hoje, na festa da humanidade, sempre caná, falta o vinho:

falta o vinho do colo acolhedor,

do afeto fraterno, do abraço da paz.

Falta o vinho do solo para o cultivo,

da terra o pão, do salário a partihla solidaria.

Falta o vinho da fe para culto festivo,

a liturgia da mesa farta e dividida que canta a justiça.

Alguém, por favor, tem que gritar: Não temos mais vinho!

O grito que brota da compaixão de Jesus:

daí-lhes vos mesmo de comer o pão!

O grito que surge da misericórdia de Francisco:

não deixem que roubem vossa alegria afetiva!

Outro surge do ventre da Amazônia:

teçamos uma rede eclesial, Repam, em favor da vida!

Responde a todos, o Pai da consolação, Emmanuel:

Não temas, ando contigo,

não te assustes, sou o teu Deus,

te fortaleço, ajudo e sustento com a minha justiça.

O Sol que nasce do alto estendeu sua tenda entre nós:

na humanidade entrou, pelo ventre de Maria, mulher da Galileia,

no corpo todo da moreninha do Pepeyac, em ameríndia se manifestou,

da mão da Consolata, sentada em seu colo, nos abeçõa a Consolação.

Traducción de Sandro Cândido

sandriocp@yahoo.com.br

Texto original en Español

Fotografia CAOS