viernes, 1 de enero de 2016

Sans terre pas de consolation


La Consolata fait toujours briller le soleil
« par l'attachante miséricorde de notre Dieu... »

 


La terre est épuisée de tant d'exploitation, sans aucune régénération.
La terre est fatiguée de tant de production menant à sa propre contamination.
La terre dévastée craque toute fissurée: eau, crie-t-elle, par compassion!
La consolation de la terre est que le soleil brille toujours même dans la désolation.

Lui seul, l'humain, déambule exilé, cherchant sa Déesse-terre,
sans terre, sans toit, sans argent, il repose sur le sol, ruminant sa désolation.
L'être humain, anéanti, pleure en implorant la compassion.
Sa seule consolation est que le soleil brille toujours même dans la désolation.

Aujourd'hui, à la fête de Cana, dans l'humanité en général, il manque de vin.
Il manque le vin de la tendresse,
de l'épaule compatissante, de l'accolade fraternelle.
Il manque le vin de la terre,
du terrain pour les cultures, du salaire pour la solidarité.
Il manque le vin de la foi,
du culte dans la justice qui conduit à la paix.

Quelqu'un doit crier : ils n'ont plus de vin!

Un cri jaillit de la compassion de Jésus : donnez-leur vous-mêmes à manger!
Un autre surgit de la miséricorde de François : ne vous laissez pas voler la joie!
L'autre provient de la profonde Amazonie : tissons un réseau ecclésial, REPAM!
À chacun le Père répond en toute Consolation, Emmanuel : je suis avec vous!

Le soleil qui naît d'en haut a habité parmi nous:
par le ventre de Marie, la femme de Galilée, il est entré dans l'humanité,
dans le ventre de la « morenita » du Pepeyac, il s'est manifesté dans une Amérindienne,
de la main de la Consolata, assis sur son bras, il nous donne sa bénédiction.


Bonne Année remplie de Consolation!
Que le soleil naissant nous caresse avec l'aurore de l'an nouveau.
Que le soleil ardent nous éclaire le chemin et la marche.
Que le soleil couchant recharge nos batteries afin de continuer la traversée.
Que chaque nuit le soleil se prépare pour un nouveau jour.

Traduction de Carole Levasseur LMC
levacar@hotmail.com

No hay comentarios: