domingo, 19 de junio de 2016

20 de junio fiesta de la Consolata

Consolata è il suo nome


Consolata
Donna di Nazaret, il tuo nome è Maria:
Benedetta tu sei fra tutte le donne!
Lo spirito di Dio abita e opera in te,
Donna amata, giovane amabile: María Consolata.


Impariamo da te il dono dell'armonia e l'integrità personale

Madre della Consolazione
Figlia di Sion, parte attiva del popolo fedele
Vergine preparata per la nuova creazione:
Sia fatta in me la tua azione divina!
Il Dio della vita assunse la tua carne: Maria Consolata.

Impariamo da te la libera obbedienza per l'opera di Dio.

Consolatrice 
Sposa del Dio buono e del giusto Giuseppe:
vostro figlio è l'Emmanuele.
Madre del discepolo amato ai piedi della croce,
animatrice del diaconato nelle nozze di Caná.

Impariamo da te la presenza nella via della croce nella festa dell'umanità.

Discepola missionaria
Discepola in preghiera nel cenacolo di Gerusalemme:
animata dal fuoco e portata dal vento.
Arrivaste al Mondo e veniste in America
Grazie per il SOLE di Consolazione-Liberazione!

Impariamo da te, o Consolata, la santità e la missione.
Amen

Traducción del Español: Alberto Cancian 
Gracias!

No hay comentarios: